انتظم يوم الأربعاء 15 ماي 2013 بمقر وزارة الثقافة حفل امضاء اتفاقية الترخيص في ترجمة موسوعة عن الاسلام وذلك بين المركز الوطني للترجمة و دار النشر الهولندية «بريل» .
تحتوي هذه الموسوعة على مجموعة ضخمة من الدراسات على العالم الإسلامي و الحضارة الإسلامية من منظور أكاديمي في مختلف المجالات : علم الإجتماع ، التاريخ ، الجغرافيا ، الفلسفة ، العلوم الدينية .
كما تعتبر مرجعا أساسيا في مجال الدراسات الإسلامية الأكاديمية وتحتوي على بحوث قيمة لعلماء مسلمين و مستشرقين حول العالم الإسلامي من عصر النبوة إلى عصرنا هذا .